O knize: rok / Anton Zagnibeda, student práv a praktikant okresní policie, vyšetřuje zmizení kočky a psa. Přichází do domu profesora, který byl vyhozen z univerzity a je registrován v psychiatrické léčebně, a spolu s ním je převezen do jiného světa. Profesor zemře rukou divochů a Anton se nečekaně stane majitelem zanedbaného feudálního panství a panoše. Anton se projeví přirozenou inteligencí a temperamentním kozákem, obnoví ekonomiku panství a začne tajně razit stříbro a měď. mince podle císařského standardu Ale najednou zjistí, že se v tomto světě ocitl ne náhodou, ale povolán neznámými silami, aby zastavil expanzi mongridské rasy parazitů. Do jeho rukou padnou mocné artefakty, které loví služebníci Mongridů z Cult of the Dawn. Síly v konfrontaci jsou nerovné a Anton si vezme do svého velení upíra – zhrzená královna matka Isarael naláká na svou stranu vévodu Ovruma z Marenhay a jeho jednotky zahájí útok na lordy, kteří se hlásí ke kultu. Soumraku V bitvě u hradu rytíře Oshbracka jsou síly Antonova vládce, barona Ghazana, poraženy rytíři úsvitu. Ale v poslední chvíli Anton a jeho oddíl přicházejí baronovi na pomoc. Antonova konfrontace s Cult of the Dawn vzplane s novou silou. A začíná hon na Izrael Jen čas odpoví, zda pozemšťan v této nerovné bitvě přežije..